The 2015 harvest time in North Carolina has begun and so has the cooler air in the late afternoons. I get very excited around this time of the year, not only because the weather is turning more enjoyable, but because I love to visit our local vineyards with my boyfriend and enjoy a juicy glass of wine while watching the harvest in progress.
In this opportunity, we visited Raylen Vineyards, located about 40 minutes from our home. For the occasion, and of course, for my Wine Country Style series photo shoot, I decided to sport a 1970's inspired look.
As I said before, I love to put a bohemian touch to my looks every time I visit a vineyard, and this time wasn't the exception. I decided to wear one of my widest flare jeans with my red velvet Dolce & Gabbana sandals (thrift), which by the way, the velvety material is trending big time this fall. Hey, there's nothing wrong with getting ahead with trends, right? After all and regardless of trends, these type of sandals can bring a sultry and fun touch to any look at any time of the year.
Rich hues, fringed pieces and, retro prints are very important when wearing a 70's inspired ensemble, so I didn't hesitate in putting together items within those characteristics.
Almost everything that I'm wearing in this particular look comes from second hand or vintage stores. The only new things purchased from new is my bag and hat, which added an updated touch to my outfit.
****
El tiempo de la cosecha 2015 en Carolina del Norte ha comenzado y asà también las tardes con temperaturas mas frescas. Me pongo muy emocionada en esta época del año, no sólo porque el clima se está volviendo más agradable, sino porque me encanta visitar los viñedos locales con mi novio y disfrutar de una jugosa copa de vino mientras observamos la cosecha en curso.
En esta oportunidad visitamos los viñedos de Raylen, situados a unos 40 minutos de nuestra casa. Para la ocasión, y por supuesto para la sesión fotográfica de mis series Wine Country Style, decidà ponerme un conjunto con aire de los años 70's.
Como he dicho antes, me encanta vestirme con estilo bohemio cada vez que visito un viñedo, y esta vez no fue la excepción. Me decidà ponerme uno de mis pantalones acampanados mas anchos con mis cuñas de terciopelo rojo de Dolce & Gabbana (Segunda mano), que por cierto, el material aterciopelado estará muy de moda este otoño. Oye, no hay nada de malo en salir adelante con las tendencias, ¿verdad? Después de todo, e independientemente de las tendencias, este tipo de sandalias le pueden dar un toque sensual y divertido a cualquier mudada.
Tonos ricos, piezas con flecos y estampados retro son muy importantes cuando se ensambla un conjunto inspirado en los 70's, asà que no dudé en ponerme atuendos con estas caracterÃsticas.
Casi todo lo que llevo puesto en este conjunto proviene de tiendas de segunda o de vintage. Las únicas cosas compradas nuevas fue mi bolso y sombrero, que por cierto contribuyeron a darle un toque actualizado a esta mudada.
****
Si te gusta vestirte divertido independientemente de tu estilo, te invito a que participes en el hashtag #DRESSFUN. Usalo en todos tus looks o cualquier foto relacionada con tu estilo personal en Instagram. Todas podremos hacer de este hashtag un lugar divertido para visitar y también una fuente de inspiración.
The following photo isn't one of those odd Marc Jacobs add. It's a picture of someone trying very hard to show off the shoes after a few grapes glasses of wine ;-)
La siguiente foto no es uno de esos comerciales raros de Marc Jacobs. Es una foto de alguien tratando con mucho esfuerzo de mostrar los zapatos después de unas cuantas uvas copas de vino ;-)
After enjoying a wonderful glass bottle of wine, I decided to go to the back of the winery and take a couple pictures of the grapes coming from harvest. It takes a lots of work to bring a delicious glass of wine to the table, however, it made my day seeing the employees with a smile on their face after a long day on the field.
Después de disfrutar de una copa botella de vino maravilloso, me decidà a ir a la parte trasera de la bodega y tomar un par de fotos de las uvas procedentes de la cosecha. Se toma una gran cantidad de trabajo para traer una deliciosa copa de vino a la mesa, sin embargo, me sorprendió ver a los empleados del viñedo con una sonrisa en sus caras a pesar del largo dÃa en el campo.
For more from my photo shoots and live videos find me in snapchat: @CareliaMoran
Pants/Pantalones: Vintage
Blouse/Blusa: Thrifted
Wedges/Cuñas: Dolce & Gabbana and thrifted from The Real Real (no affiliation, just happy to share the love)
Bag/Bolso: Valentino
Hat/Sombrero: Goorin
Sunglasses/Gafas: Yves Saint Laurent
Jewelry/Alhajas: Vintage
Love this look!
ReplyDeleteThanks, Julie!
Delete